因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，本校強化防疫措施 New Measures for COVID-19 Response on Campus

因「嚴重特殊傳染性肺炎」全球疫情嚴峻，本校強化因應措施如下，請配合辦理：

一、109年3月23日起至 4 月 30 日，暫停100人以上之活動或集會，低於100 人之活動，除本校正常上課外之非必要活動應予取消；除上課與校隊訓練外，四月底前綜合體育館、體育館(舊館)及戶外游泳池暫停開放，會員權益以展延使用期限或退費方式處理。5 月後視疫情發展而定。

如依前項說明而必須舉辦低於100 人之活動者，入口處應備妥乾洗手液，所有參加者入場前應量測體溫，並禁止有發燒或呼吸道症狀者入場。活動進行時，現場應保持通風，人與人之間應全程保持1公尺以上距離並應固定個人活動範圍，同時強烈建議所有參加者應全程配戴口罩。

二、3月18日起由教學館開始實施結合門禁與體溫量測之數位管制追蹤系統，並自3月23日開始擴及全校館舍。協助單位包括：計資中心（各館舍軟體建置）、總務處（各館舍硬體設備）、人事室與計資中心（協助製作各單位自聘人員及臨時人員所需刷卡識別條碼）。

三、3月16日起至4月30日，本校教職員工出國請依下列規定辦理，5月後視疫情發展而定：
(一)因公務出國案件均暫緩。原經核准惟尚未成行者，需重新審核。
(二)目前所有境外地區均列中央流行疫情指揮中心公告「國際旅遊疫情建議等級」第一級以上，強烈建議全校教職員工生暫停旅遊出訪至國外任何地區，以免返國後引發疫情破口。

四、國外返國之教職員工生，入境時應誠實申報旅遊史並主動告知學校，除依法需隔離檢疫外，請一律居家自主健康管理14天，不得到校，相關差假授（受）課，悉依相關規定辦理。

五、在校園主要入口，設立告示牌「防疫期間，謝絕訪客，冾公請事先安排」。

安全校園你我健康 需要大家共同維護

臺大校級防疫小組

Due to the rapid global spread of the coronavirus disease 2019 (COVID-19), NTU will introduce the following measures and regulations:

1. Starting from March 23 till April 30, gatherings of 100 or more people will be suspended; non-essential activities of less than 100 should be cancelled except for scheduled classes. Sports facilities on campus, including the Sports Center, Gymnasium, and outdoor Swimming Pool, are closed until the end of April, but are still available to PE classes and varsity team practice. In response to the temporary closure, sports memberships will be extended or refunded. NTU will monitor the coronavirus outbreak and make new announcements for May onwards.

If gatherings of less than 100 are deemed essential and to be held on campus, the organizer should prepare hand sanitizers at the entrance, check the temperature of all participants prior to entry, and prohibit admission of individuals with fever or respiratory symptoms. During the gathering, the venue should maintain proper ventilation, while all attendees must keep a distance of at least 1 meter from one another and are strongly advised to wear a mask throughout the event. Each person should remain in a specific area to reduce interpersonal contact.

2. Starting from March 18, all classroom buildings on campus will introduce an electronic access control and tracking system that integrates access control and temperature checks. This measure will be practiced in all buildings on campus starting from March 23. The University Administration will provide corresponding assistances, including software installment at each building (Computer and Information Networking Center, C&INC), hardware preparation at each building (Office of General Affairs), and keycard barcodes for staff and temporary workers employed independently by departments, offices, or units on campus (Personnel Department and C&ING).

3. NTU faculty and staff planning to travel abroad during the period from March 16 through April 30 are subject to the following restrictions and regulations. New measures for May onwards will be introduced depending on outbreak severity.
(1)All University-related international travels are suspended. Travels having been approved but not yet taken place will have to be reviewed for approval again.
(2)Currently, the Central Epidemic Command Center (CECC) has raised travel notice for all regions abroad to Level 1: Watch or above. NTU faculty and staff are therefore strongly discouraged to visit any foreign countries or areas so as to prevent further spread of COVID-19 in Taiwan.

4. NTU faculty, staff, and students returning from abroad should honestly declare their travel history upon arrival and notify the University voluntarily. Besides law-required quarantine, all returning NTU members are indiscriminately subject to a 14-day self-health management at home and should not come to the campus during self-isolation. Leaves from duty or class will be processed according to related regulations.

5. A sign reading “During the coronavirus outbreak, no entry is allowed for general visitors except for official University affairs. Prior appointment required.” should be placed at every main entrance of the campus.

We need everyone’s effort and commitment to maintain a safe and healthy campus.

Sincerely,
NTU Coronavirus Task Force

亞洲、東歐共20國及美國3州旅遊疫情升至第三級警告，非必要勿前往

中央流行疫情指揮中心今(17)日表示，中國大陸以外的亞洲國家近期疫情擴大，確診病例數已逾1萬例，病例數持續增加中，多國已宣布進入緊急狀態並採取嚴格之邊境管制及檢疫措施；另美國近期疫情亦持續上升。基於國人至當地有感染風險，指揮中心宣布除已公布列第三級之中國大陸(含港澳)、韓國及中亞國家，自3月19日零時起並將下列亞洲19國、東歐1國及美國3州之旅遊疫情建議提升至第三級警告(Warning)：

• 亞洲：日本、新加坡、北韓、泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼、汶萊、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、東帝汶、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡、印度及馬爾地夫。(共19國)
• 東歐：摩爾多瓦。
• 美國：華盛頓州、紐約州及加利福尼亞州。(共3州)

指揮中心提醒，國人應避免至上述國家及地區進行所有非必要旅遊；另於台灣時間3月17日16時起，已登機者加強自主健康管理14天，尚未登機者入境後需居家檢疫14天。

此外，美國除上述3州外，其他州之旅遊疫情建議則升至第二級警示(Alert)，提醒民眾前往當地應採取加強防護措施，返國後需落實14天自主健康管理。

資料來源 https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/xV4LAkpWhR9DYeEASDEmNQ?typeid=9